Skip Ribbon Commands
Skip to main content
سایت دانشنامه ایران زمین

لُباب‌ُالاَلباب، تذكره‌اي به فارسي از محمد عوفي در شرح حال شاعران‌، اديبان، شاهان‌، وزيران و اميران فارسي زبان، از آغاز شعر فارسي تا زمان نويسنده.

محمد عوفي حدود 618ق / 1221م لباب‌الالباب را در دو جلد كه جلد نخست دربارة زندگينامه و سروده‌هاي 130 تن از ملوك‌، اميران و وزيران و جلد دوم در احوال 169 تن از شاعران ايران تأليف كرده است.1

ناتانيل بلند[1] در توصيف يكي دو نسخة موجود و شناخته شدة اين كتاب در اروپا آن را کهن‌ترين تذكرة شعراي فارسي خوانده و اته[2] نيز از آن بسيار سود جسته است‌.2 اهميت لباب الالباب یکی در کهن بودن آن3 و ديگر آوردن شرح حال آن دسته از شاعران معاصر عوفي است كه ديوان شعر آنان پيش از انتشار کامل در حملة مغول نابود شده و نويسنده در سفرهاي خود به نواحي مختلف از راه‌آشنايي با آنان احوال و اشعارشان را گردآوري كرده است‌.4

عوفي در اين كتاب به آرايش كلام نظر داشته و به ايراد سجع‌ها، جمله‌هاي مزيّن مرصع مبادرت كرده ‌است‌. از این رو مي‌توان آن را به لحاظ سبك نگارش در شمار آثار مصنوع نثر فارسي آورد.5

ادوارد براون 2 مجلّد لباب‌الالباب، نخست جلد دوم (1903) و بعد جلد اول (1906) را در ليدن چاپ كرد و محمد قزويني جلد اول آن را تصحيح كرد. لباب‌الالباب با اصلاحات تازه نخستين بار در 1335ش در تهران چاپ شد.6

 

مآخذ:

  1. مصاحب‌، غلامحسين‌. دايرة‌المعارف فارسي. تهران‌: فرانكلين‌، چ 3، 1381، ج 2، ص 2483؛ خانلري (كيا)، زهرا. فرهنگ ادبيات فارسي‌‌. تهران‌: بنياد فرهنگ ايران‌، 1348، ص 430.
  2. براون‌، ادوارد. از سنايي تا سعدي‌. ترجمة غلام حسين صدري افشار، تهران‌: مرواريد، چ 1، 1351، ص 165 و 166.
  3. نفیسی، سعید. مقدمه بر لباب الالباب‌. تهران‌: ابن‌سينا، 1335، ص چهارده (مقدمه‌).
  4. صفا، ذبيح‌الله‌. تاريخ ادبيات در ايران‌. تهران‌: ابن‌سينا، چ 4، 1347، ج 2، ص 1029.
  5. حاكمي‌، اسماعيل‌. گزيده‌اي از نثرهاي مصنوع و مزين‌. تهران‌: دانشگاه تهران‌، 1364، ص‌106.
  6. مصاحب، عبدالحسين. دايرةالمعارف فارسي. تهران: اميركبير، 1381، ج 2، ص 2483.

[1]. N. Bland

[2]. Ethe

ابوالقاسم رادفر