Skip Ribbon Commands
Skip to main content
سایت دانشنامه ایران زمین

يغمايي، اقبال، (1295ـ1376ش) مترجم، نويسنده و مجله‌نگار معاصر ايران در شهرك خور مركز بخش خوربيابانك‌ زاده شد. او برادر كوچك‌تر حبيب يغمايي بود. تحصيلات مقدماتي را در خور و سپس در دامغان گذراند، سپس به تهران آمد و در وزارت معارف استخدام شد و به تدريج بر دايرة معلومات خود افزود و زبان فرانسه را در نهايت استادي فرا گرفت، چنانكه كتاب‌هاي متعددي را از اين زبان به فارسي ترجمه كرد كه در شمار آن‌ها بايد از سفرنامة شاردن در پنج مجلّد نام برد.

اقبال در 1330ش به سردبيري مجلة آموزش و پرورش [نشرية رسمي وزارت فرهنگ] برگزيده شد. دو سال رسماً سردبير اين مجله بود [در سال‌هاي 25 و 26 اين نشريه] و سپس يك‌سال ديگر هم بدون آن‌كه نامي از او در صفحة عنوان ذكر شود، سردبير مجله بود. پس از وقوع كودتاي 28 مرداد 1332 و بركناري دكتر مهدي آذر از وزارت فرهنگ، او هم از سردبيري مجله كنار رفت. در اوايل 1333ش مسئوليت انتشار نشرية دانش‌آموز را عهده‌دار شد و به مدت 8 سال اين مجله را انتشار داد. مجلة ديگري كه خود مستقلاً به انتشار آن همت گماشت نشرية رايزن بود كه امتياز آن به نام خودش بود و آن را با سردبيري احمد صادقي انتشار داد. اين نشريه بيش از 7 شماره نپاييد و به كلي تعطيل گرديد. اقبال يغمايي چند سال هم مدير داخلي مجلة يغما بود و برادرش حبيب يغمايي را در نشر مجلة ادبي يغما ياري مي‌رساند.

 

مآخذ:

آل‌داود، سيدعلي. نامة اقبال. تهران: هيرمند، 1377: جمـ؛ محقق، جواد. «گفتگو با اقبال يغمائي»، مجلة رشد معلم. س 14، ش5، تهران: بهمن 1374.

سیدعلاء‌الدین آل‌داود