Skip Ribbon Commands
Skip to main content
سایت دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی
    آ         الف       ب       پ       ت       ث       ج       چ       ح       خ       د       ذ       ر       ز       ژ       س       ش       ص       ض       ط       ظ       ع       غ       ف       ق       ک       گ       ل       م       ن       و       ه       ی    

بازگشت به فهرست مقالات الف

 

انجمن تأليف و ترجمه دانشگاه. اين انجمن، به‌منظور تأليف و ترجمه كتاب‌هاي درجه اول علمي و ادبي از زبان‌هاي بيگانه به زبان فارسي و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آنها در دانشگاه تهران، در 20 دي 1323 ش.، تأسيس شد (178:5).

در آن زمان، اداره انتشارات و روابط بين‌الملل دانشگاهي براي چاپ كتاب‌ها و رساله‌هاي استادان دانشگاه طبق اساسنامه انجمن اقدام مي‌كرد (12:2). اين اداره بعدها به اداره كل انتشارات و روابط دانشگاهي (27:4)، اداره كل انتشارات و روابط كتابخانه‌ها (41:3)، و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه (22:1) تغيير نام و مسئوليت داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به فعاليت خود ادامه مي‌دهد.

پس از پيروزي انقلاب اسلامي ايران، و خصوصاً بعد از انقلاب فرهنگي و تأسيس مركز نشر دانشگاهي، فعاليت‌هاي مؤسسه متوقف گرديد و قرار بر آن شد كه مؤسسه انتشارات و چاپ، فقط كتاب‌هايي را كه چاپ آنها رو به اتمام بود سرپرستي كند، از بستن قراردادهاي جديد خودداري ورزد، و كتاب‌هايي را كه آماده براي چاپ يا حتي در نيمه راه چاپ بود براي تصميم نهايي به مركز نشر دانشگاهي ارسال دارد. به اين ترتيب، براي مدتي كليه وسايل و امكانات چاپخانه‌هاي دانشگاه‌ها در اختيار ستاد انقلاب فرهنگي و مركز نشر دانشگاهي قرار گرفت (23:1).

پس از بازگشايي مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسات انتشاراتي نيز شروع به‌كار كردند. مؤسسه انتشارات و چاپ نيز پس از تشكيل شوراي موقت، با اجازه و ابلاغ مديريت وقت، كار و فعاليت خود را مجدداً از سر گرفت و آيين‌نامه جديد آن در تاريخ 4/2/63 به تصويب رسيد (24:1).

در نهم شهريور سال 1367 مقررات و آيين‌نامه جديد پذيرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصويب شوراي هماهنگي انتشارات دانشگاه رسيد و در پنجمين جلسه شوراي دانشگاه تهران مورّخ بيستم آذر 1369 مورد بررسي و اصلاح قرار گرفت و، از آن تاريخ، جايگزين كليه مقررات قبلي مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد. در اين آيين‌نامه تعداد اعضاي شوراي انتشارات به بيست و دو نفر افزايش و تعداد كميته‌هاي تخصصي به چهار كميته كاهش يافت:

1. كميته تخصصي گروه پزشكي و دامپزشكي؛

2. كميته تخصصي گروه فني و مهندسي و معماري و علوم پايه؛

3. كميته تخصصي گروه كشاورزي و منابع طبيعي؛

4. كميته تخصصي گروه ادبيات و علوم انساني (2:7ـ3).

بايد اشاره داشت كه تجديد چاپ كتاب‌هاي درسي با توجه به برنامه‌هاي آموزشي مصوّب ستاد انقلاب فرهنگي تصويب و در برنامه انتشاراتي مؤسسه قرار مي‌گيرد (4:6-5).

 

مآخذ: 1) بهرامي، هما. "تاريخچه و فعاليت‌هاي مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران: 1325-1364". پايان‌نامه كارشناسي ارشد كتابداري و اطلاع‌رساني، دانشكده علوم تربيتي دانشگاه تهران، 1366؛ 2) دانشگاه تهران، اداره انتشارات و روابط دانشگاهي. راهنماي دانشگاه. تهران، 1326؛ 3) همو. راهنماي دانشگاه تهران: سال تحصيلي 1345-1344. تهران، 1345؛ 4) همو. سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصيلي 1335-1334. تهران، 1355؛ 5) همو. مقررات دانشگاه. تهران، 1326؛ 6) همو. مقررات و آئين‌نامه پذيرش و نشر كتاب [1363]. تهران، 1363؛ 7) همو. مقررات و آئين‌نامه پذيرش و نشر كتاب [1369]. تهران، 1369.

                فائزه خاجويي

 

بازگشت به فهرست مقالات الف