Skip Ribbon Commands
Skip to main content
سایت دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی
    آ         الف       ب       پ       ت       ث       ج       چ       ح       خ       د       ذ       ر       ز       ژ       س       ش       ص       ض       ط       ظ       ع       غ       ف       ق       ک       گ       ل       م       ن       و       ه       ی    

بازگشت به فهرست مقالات الف

 

اوروگوئه، كتابخانه‌هاي. جمهوري اوروگوئه در جنوب امريكاي جنوبي ميان برزيل در شمال و شرق، اقيانوس اطلس در جنوب شرقي، خليج ريودو لاپلاتا[1]  در جنوب، و آرژانتين در غرب قرار دارد. جمعيت اوروگوئه (طبق آمار سال 2000)،  3300000 نفر بوده و مساحتش 177414 كيلومترمربع و زبان رسمي آن اسپانيولي است.

كتابخانه و آرشيو ملي. نخستين كتابخانه عمومي كه در 1816 در مونته ويدئو تأسيس شد كتابخانه ملي سابق بود. هشت ماه پس از افتتاح آن، تهاجم نيروهاي پرتغالي سبب نابودي مجموعه كتابخانه شد؛ و سرانجام در 1838 با تقبل همزمان وظايف كتابخانه ملي، تحقيقاتي، و عمومي بازگشايي گرديد. قانون حق مؤلف 1970، از ناشران خواسته است كه دو نسخه از كليه مواد منتشره خود را به كتابخانه ملي و يك نسخه از آنها را به كتابخانه مجلس بسپارند. مجموعه اين كتابخانه شامل 900000 جلد كتاب، 800000 جلد اثر خطي، 35000 جزوه، و 20000 عنوان نشريه است. كتابخانه پاسخگوي 150000 نفر مراجعه‌كننده در سال بوده و از سال  1946>كتابشناسي ملي اوروگوئه<[2]  را منتشر ساخته است. مركز اسناد علمي، فني و اقتصادي[3]  نيز وابسته به كتابخانه ملي است. آرشيو جامع ملي[4] ، كليه اسناد راكد ادارات دولتي و همچنين مدارك تاريخي را جمع‌آوري مي‌كند.

كتابخانه‌هاي دانشگاهي. اوروگوئه داراي دو دانشگاه است: دانشگاه كاتوليك كه خصوصي است و يك كتابخانه مركزي دارد؛ و دانشگاه جمهوري كه مؤسسه‌اي دولتي بوده و شامل دانشكده‌ها، مدارس، و مؤسساتي است كه با كتابخانه‌هاي خاص خود در سراسر پايتخت، يعني مونته ويدئو، پراكنده‌اند. اين كتابخانه‌هاي مستقل، از نظر تشكيلات و تهيه كتابشناسي‌هاي موضوعي كاملاً پيشرفته‌اند. بعضي از آنها به پايگاه‌هاي اطلاعاتي بين‌المللي، نظير مدلارز، متصل شده‌اند و موجودي آنها نزديك به 1000000 جلد برآورد مي‌شود. دانشگاه جمهوري فهرستگاني از نشريات ادواري دارد و در اواخر دهه 1980 كار در زمينه نظام ماشيني را در جهت اتصال همه كتابخانه‌هاي وابسته خود آغاز كرده است.

كتابخانه‌هاي عمومي. بيشتر كتابخانه‌هاي عمومي در نظامي غيرمتمركز توسط شهرداري‌ها اداره مي‌شوند. در مناطق روستايي، تعداد اندكي از كتابخانه‌ها داراي كاركنان متخصص هستند. بيشتر كتابخانه‌هاي عمومي برنامه‌هاي خاصي براي كودكان و سالمندان دارند، اما اغلب آنها به كمتر از نيمي از مردم مناطق خود ارائه خدمت مي‌كنند. مونته ويدئو داراي شبكه‌اي متشكل از پانزده كتابخانه با "خدمات جعبه كتاب"[5] است. از سال 1988 دانشجويان مدرسه كتابداري خدماتي مردمي را كه «كتاب در آفتاب»[6]  ناميده مي‌شود، ارائه مي‌دهند و كتاب‌ها را با استفاده از سه چرخه در تابستان، براي مردمي كه در سواحل به‌سر مي‌برند، يا در زمستان به ميادين عمومي حمل مي‌كنند.

كتابخانه‌هاي آموزشگاهي. به‌طور كلي، مدارس فاقد كتابخانه هستند. بعضي از آنها كتابخانه‌هاي كوچك كلاسي[7] دارند كه زير نظر آموزگاران فعاليت مي‌كنند. دولت، به‌منظور ايجاد كتابخانه‌هاي دبيرستاني، نظامي را به تصويب رسانده ولي اجراي آن به‌سبب ناكافي بودن بودجه به تعويق افتاده است. مدارسي كه كتابخانه‌هاي آنها به‌وسيله متخصصان اداره مي‌شود، در پي جلب حمايت انجمن اولياء از اين كتابخانه‌ها هستند.

كتابخانه‌هاي تخصصي. در بيشتر كتابخانه‌هاي تخصصي، كاركنان از فنون پيشرفته مديريت اطلاعات و فن‌آوري روزآمد استفاده مي‌كنند. بيشتر آنها كوچك بوده و بخشي از سازماني بزرگ‌تر مانند بانك‌ها و شركت‌هاي تجاري خصوصي، سفارتخانه‌ها، و سازمان‌هاي منطقه‌اي و بين‌المللي را تشكيل مي‌دهند. نخستين پايگاه ملي اطلاعاتي در 1980 به‌وجود آمد كه در مدت پنج‌سال، حدود يك چهارم از مراكز اطلاع‌رساني كشور از آن استفاده مي‌كردند. بيشتر كتابخانه‌هاي تخصصي، بخشي از نرم‌افزار سي دي اس / آي سيس* را به‌كار مي‌برند، زيرا از طريق دفتر منطقه‌اي يونسكو در مونته ويدئو قابل دسترسي است.

حرفه كتابداري. مدرسه كتابداري در اصل به‌عنوان بخشي از دانشكده اقتصاد در 1943 تأسيس شد، اما در 1945 به‌صورت مدرسه دانشگاهي مستقلي در آمد. برنامه‌هاي آموزشي آن بارها اصلاح شده و بازنگري 1985 در جهت برآوردن نيازهاي واقعي كشور صورت گرفته است. در اين مدرسه با گذراندن يك دوره چهارساله، مدرك كارشناسي كتابداري داده مي‌شود. از سال 1983، مدرسه كتابداري دوره‌هاي تخصصي مديريت آرشيو را به‌صورت متناوب ارائه كرده ولي در حال حاضر برنامه‌هاي استانداردي دارد.

انجمن كتابداران اوروگوئه تشكيلات حرفه‌اي كتابداران اين كشور است. هدف آن توسعه علائق علمي، فني، فرهنگي، و اخلاقي اين حرفه بوده و عضو ايفلا نيز هست. مؤسسه تحقيقات كتابداري اوروگوئه[8]  در 1977 تأسيس شد و دوره‌هايي را در زمينه كتابداري سامان‌دهي كرد و اين امر موجب توسعه استانداردها و همكاري‌هاي فني گرديد.

 

مآخذ :

1) Centro Nacional de Documentacion Cientifica, Técnica y Econὸmica. Directorio de Servicios de Informacion y Documentacion en el Uruguay (1998); 2) Cherro, Ana Maria; Gonzalez, Alberto. Situacion del Uruguay en Materia de Information: Breve Informe del Analisis Estadistico en DATINFUR (1990); 

(WELIS) [9] گلوريا اي.گاسپيرني 

 ترجمه ماهرخ لطفي

 

 

 


[1]. Rio de La Plata

[2]. Anuario Bibliogrبfico Uruguayo

[3]. Center for Scientific, Technical, and EconomicDocumentation.

[4]. General National Archive

[5]. Book - Box Service

[6]. Books in the Sun

[7]. Biblioteca de Aula

[8]. The Uruguayan Institute of Library Research

[9]. Gloria A.Gasperini

 

 

بازگشت به فهرست مقالات الف