Skip Ribbon Commands
Skip to main content
سایت دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی
    آ         الف       ب       پ       ت       ث       ج       چ       ح       خ       د       ذ       ر       ز       ژ       س       ش       ص       ض       ط       ظ       ع       غ       ف       ق       ک       گ       ل       م       ن       و       ه       ی    

بازگشت به فهرست مقالات ت

 

ترينيداد و توباگو[1]، كتابخانه‌هاي. جمهوري ترينيداد و توباگو از دو جزيره در ساحل ونزوئلا تشكيل شده است. جمعيت آن (طبق آمار سال 2000) 1300000 نفر و مساحت آن 5130 كيلومترمربع است. اين كشور مستعمره سابق انگلستان است كه در سال 1962 استقلال خود را به‌دست آورده است. نظام آموزش و پرورش آن بر پايه الگوي انگليسي و زبان رسمي آن نيز انگليسي است.

كتابخانه ملي. در اين كشور كتابخانه ملي رسمي وجود ندارد. طرح‌هايي براي ايجاد كتابخانه ملي، شامل وظايف كتابخانه ملي، در پيش‌نويس برنامه دولت براي پيشبرد آموزش كه در سال 1968 منتشر شده، آمده است. اجازه ايجاد شبكه نظام‌يافته به‌تدريج داده شده است و دبيرخانه نظام، به نام نالياس ـ خدمات آرشيوي و اطلاع‌رساني كتابخانه ملي[2] ـ  شناخته مي‌شود. اين شبكه شامل هفت واحد اصلي است: آرشيو و كتابخانه ميراث فرهنگي[3]، خدمات كتابشناختي، كتابخانه‌هاي عمومي، كتابخانه‌هاي آموزشگاهي، شبكه اطلاع‌رساني كتابخانه‌هاي تخصصي[4]، طرح و توسعه، و بخش‌هاي اداري. اين طرح‌ها هنوز اجرا نشده است، زيرا به‌سبب تغيير در سياست دولت در 1986، آرشيو ملي به‌طور مستقل به كار خود ادامه داد و بخشي از وظايف كتابخانه ملي ميان كتابخانه مركزي ترينيداد و توباگو[5] و كتابخانه دانشگاه هند غربي[6]، كه مشتركاً >كتابشناسي ملي ترينيداد و توباگو<[7] را منتشر مي‌كنند، تقسيم شد. كتابخانه دانشگاه بر اساس منابع كتابخانه بريتانيا و منابع خود كتابخانه اداره مي‌شود و خدمات امانت بين كتابخانه‌اي را هماهنگ مي‌سازد.

كتابخانه‌هاي دانشگاهي. اين كشور يكي از چهارده كشور حوزه كارائيب است كه از دانشگاه ناحيه‌اي هند غربي خدمات دريافت مي‌كند. مجتمع دانشگاهي در ترينيداد با ادغام در دانشكده سلطنتي كشاورزي گرمسيري در 1960 تأسيس شد. كتابخانه اصلي مجتمع داراي مجموعه‌اي غني است كه به دانشكده‌هاي كشاورزي، هنرها، مهندسي، و علوم طبيعي و اجتماعي خدمات كتابخانه‌اي ارائه مي‌دهد. اين كتابخانه داراي مجموعه‌اي از كتابخانه دانشگاه هند غربي و مجموعه‌اي پايه در زمينه علوم پزشكي، براي امكانات جديد نيز هست. ساير كتابخانه‌هاي دانشگاهي عبارتند از: دانشكده علوم تربيتي (با 15000جلد)، دانشكده حقوق هيووُدينگ (تقريباً با 21000 جلد)، و مؤسسه بين‌المللي ارتباطات (با 15000 جلد).

كتابخانه‌هاي عمومي. رهبران محلي، با خريداري كتابخانه اماني قبلي، كتابخانه عمومي ترينيداد[8] را در سال 1851 بنيان گذاشتند. اين كتابخانه از نظر مالي توسط دولت و نيز از طريق دريافت حق عضويت از اعضا حمايت مي‌شد، ولي از 1951 تبديل به كتابخانه‌اي مستقل گرديد كه داراي سه شعبه بود. در حال حاضر، اين كتابخانه يكي از سه كتابخانه مستقل كشور است. دو كتابخانه ديگر كه همكاري بسيار نزديكي با هم دارند عبارتند از: كتابخانه آزاد كارنگي[9] (تأسيس 1919) و كتابخانه مركزي ترينيداد و توباگو (تأسيس 1949). دولت ادغام خدمات اين سه كتابخانه را پيشنهاد كرده است.

كتابخانه‌هاي آموزشگاهي. بخش كتابخانه‌هاي آموزشي كتابخانه مركزي، در سال 1977، به‌منظور ايجاد هماهنگي در ارائه خدمات به آموزشگاه‌ها تأسيس شد. تلاش‌هاي اوليه، براي دوره متوسطه و ايجاد مجموعه‌هاي مناسب جهت دانش‌آموزان سال آخر دبيرستان (سنين 16 به بالا) متمركز گرديد. تا سال 1987، تعداد 97 كتابخانه آموزشگاهي با 44 متخصص از ميان كتابداران آموزش‌ديده وجود داشت. خدمات براي مدارس ابتدايي به‌كندي پديد آمد.

كتابخانه‌هاي تخصصي. در 1960، طي پيمايشي كه با استفاده از پرسشنامه انجام شد، فقط 13 كتابخانه مجهز به آن پاسخ دادند. در 1986، بررسي ديگري توسط هيأت مديره نالياس انجام شد و تعداد 124 كتابخانه تخصصي شناسايي شدند، هرچند كه تنها تعداد 84 كتابخانه پاسخ داده بودند. اين افزايش زياد ناشي از رشد اقتصادي و صنعتي كشور بود. بعضي از همكاري‌ها قبلاً وجود نداشت، ولي طرح نالياس، دو شبكه گسترده "علوم و فن‌آوري" و "علوم اجتماعي" را پيش‌بيني مي‌كند.

حرفه كتابداري. گروه كتابداريِ دانشگاه هند غربي و جامائيكا، درجه كارشناسي ارشد علوم كتابداري (دوره يك‌ساله) و درجه كارشناسي كتابداري (دوره سه‌ساله) را ارائه مي‌دهد؛ در عين حال، از امكانات آموزشي امريكاي شمالي و انگليس نيز استفاده مي‌شود.

انجمن كتابداران ترينيداد و توباگو[10]، برخي آموزش‌هاي حرفه‌اي را با برگزاري كارگاه‌هاي آموزشي انجام مي‌دهد. بعضي از اين دوره‌ها با مشاركت گروه كتابداري دانشگاه انجام مي‌شود. اين انجمن كه در 1960 تأسيس شد، مجراي ارتباطي ارزنده‌اي ميان اعضاي متخصص كشور فراهم مي‌كند. عضويت در انجمن كتابداران براي همه كساني كه علاقه‌مند به پيشرفت اهداف خود هستند آزاد است و نشريه آن با فاصله انتشارِ نامرتب منتشر مي‌گردد. 

  (WELIS) [12]   ؛ باربارا كاميسيونگ[11]آلما جردن

 ترجمه آتش جعفرنژاد

 






.[1] Trinidad and Tobago

.[2] National Library Information and Archives Service(NALIAS)

.[3] Archives and Heritage Library

.[4] Special Libraries Information Network

.[5] Central Library of Trinidad and Tobago

.[6] University of the West Indies Library

.[7] Trinidad and Tobago National Bibliography

.[8] Trinidad Public Library

.[9] Carnegie Free Library

.[10] Library Association of Trinidad and Tobago

.[11] Alma Jordan

.[12] Barbara Comissiong

 

بازگشت به فهرست مقالات ت