Skip Ribbon Commands
Skip to main content
سایت دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی
    آ         الف       ب       پ       ت       ث       ج       چ       ح       خ       د       ذ       ر       ز       ژ       س       ش       ص       ض       ط       ظ       ع       غ       ف       ق       ک       گ       ل       م       ن       و       ه       ی    

بازگشت به فهرست مقالات ك

كتابخانه ملي كشاورزي (ان.اِي.ال.)[1] . كتابخانه ملي كشاورزي امريكا وابسته به وزارت كشاورزي ايالات متحده امريكا، در شهر واشينگتن دي‌سي و در مركز تحقيقات كشاورزيِ هنري والاس بلتسويل قرار دارد. اين كتابخانه بر اساس قانون ايالات متحده امريكا موظف به گردآوري، سازماندهي، و اشاعه مواد اطلاعاتي كشاورزي در سطح ملي و بين‌المللي است.

كنگره امريكا وظايف اين كتابخانه را به‌شرح زير تعيين كرده است:

ـ فراهم‌آوري، حفظ و نگهداري، و مديريت مواد و منابع كشاورزي و علوم وابسته؛

ـ سازماندهي و ارائه خدمات اطلاع‌رساني كشاورزي؛

ـ توليد اطلاعات و ارائه خدمات اطلاع‌رساني كشاورزي در سطح ايالات متحده امريكا و بين‌المللي؛

ـ برنامه‌ريزي، هماهنگي، ارزيابي، و تعيين نيازهاي كتابخانه‌اي و اطلاع‌رساني مربوط به آموزش و تحقيقات كشاورزي؛

ـ همكاري و هماهنگي براي توسعه كتابخانه‌ها و شبكه‌هاي اطلاع‌رساني كشاورزي؛ 

ـ تلاش براي توسعه خدمات اطلاع‌رساني تخصصي ميان كتابخانه‌ها و جوامع و انجمن‌هاي اطلاع‌رساني كشاورزي در سطح ملي و بين‌المللي.

بر اساس اين قانون، ان.اِي.ال. تنها مرجع سياست‌گذار، پاسخگو، و مسئول براي ارائه خدمات كتابداري و اطلاع‌رساني كشاورزي در ايالات متحده امريكا معرفي شده است.

كتابخانه با بهره‌گيري از فناوري‌هاي جديد اطلاع‌رساني، خدمات بسيار گسترده و سريعي را براي دسترس‌پذير ساختن اطلاعات فراهم‌آوري شده معمول مي‌دارد. مطالب چاپي، تصاوير، و متن كامل منابع علمي موجود در كتابخانه به راحتي قابل استفاده هستند. همچنين خدمات اطلاع‌رساني ويژه‌اي از طريق اينترنت ارائه مي‌شود. خدمات سنتي كتابخانه‌اي و فراهم‌آوري و تحويل مدرك نيز همچنان جاري است. برنامه آموزش مراجعه‌كنندگان به‌منظور آشنايي با شيوه بهره‌گيري از منابع كتابخانه توسط كتابداران اجرا مي‌شود. امكان بهره‌گيري و استفاده از مواد و مجموعه كتابخانه‌هاي ديگر و مراكز اطلاع‌رساني كشاورزي نيز وجود دارد. اين همه در پرتو مديريت مناسب و تسهيل استفاده از كتابخانه و منابع آن در حوزه تحقيقات كشاورزي حاصل شده است.

پايگاه اطلاعاتي اگريكولا[2]  كه در واقع به‌عنوان مرجع كتابشناسي منابع كشاورزي و علوم وابسته موجود در ان.اِي.ال. است، به نحوي طراحي و توليد شده كه در سراسر جهان مي‌توان به آن دسترسي يافت. قرار گرفتن اين پايگاه بر روي پايگاه اينترنتي كتابخانه امكان دسترسي را براي همه علاقه‌مندان ــ البته با رعايت ضوابط ــ فراهم كرده است.

چندين كتابخانه و مركز اطلاع‌رساني ملي با قرار گرفتن در دروازه‌هاي اطلاعاتي ان.اِي.ال.، براي مراجعه‌كنندگان امكان اطلاع‌يابي از منابع خود را فراهم كرده‌اند. آنها در واقع سايت ان.اِي.ال. را به‌عنوان دروازه ورودي به اطلاعات كشاورزي خود به‌رسميت شناخته‌اند.

اين كتابخانه توانسته است از طريق همكاري نزديك با ساير سازمان‌هاي دولتي، خدمات خود را به‌صورت تخصصي در سطحي گسترده به علاقه‌مندان ارائه دهد. كارشناسان در واحدهاي گوناگون سعي دارند بهترين زيرساخت‌ها را به‌منظور پشتيباني از ديگر حوزه‌هاي ارائه‌كننده اطلاعات به‌وجود آورند. برگزاري كارگاه آموزشي، نمايشگاه، و آشنا كردن با امكانات كتابخانه برنامه‌هايي هستند كه به‌صورت منظم توسط بخش‌هاي ويژه اطلاع‌رساني اجرا مي‌شود.

هدايت و طراحي شيوه‌هاي جديد در حوزه كنترل كتابشناختي منابع كشاورزي، با استفاده از دستاوردهاي فناوري جديد اطلاع‌رساني، از ديگر خدمات كتابخانه است. با توسعه فرهنگ بهره‌گيري از ابزارها و ساده‌سازي توصيف موضوعي، با مشاركت فهرستنويسان و كارشناسان كتابداري و اطلاع‌رساني ديگر كتابخانه‌ها و مراكز اطلاع‌رساني، سرعنوان‌هاي موضوعي اگريكولا هر روز افزايش و گسترش مي‌يابد و از نظر محتوايي كامل‌تر مي‌شود.

در پرتو برنامه‌هاي مشاركت و هدايت در ان.اِي.ال. با ديگر كتابخانه‌ها و پذيرش عامليت از طرف آنها، دستيابي به مركز شبكه اطلاع‌رساني كشاورزي (اگ نيك)[3] ، فراهم شده است. بهره‌گيري از برنامه ايكس.ام.ال.[4]  و نظام اطلاع‌رساني جغرافيايي (جي.آي.اس.)[5] ، ذخيره و بازيابي و دستيابي به پايگاه اطلاعات وزارت كشاورزي ايالات متحده امريكا را از طريق پيش‌نمون اگروس[6]  امكان‌پذير ساخته است.

كتابخانه ملي كشاورزي مرجع اطلاعات كتابشناختي در مديريت اطلاعات كشاورزي در سطح ملي و جهاني است؛ همچنين تهيه و گسترش سرعنوان‌هاي موضوعي و مستندسازي منابع كشاورزي را برعهده دارد. تجربيات آن عمدتآ در توسعه مجموعه‌ها و نظام‌هاي خودكارسازي براي ذخيره اطلاعات، طراحي مدل‌هاي شناسايي، سازماندهي، و نگهداري است كه دسترس‌پذيري در سطح وسيع، و نهايتآ رقومي‌سازي در اينترنت و هر مرجع ديگر را امكان‌پذير ساخته است. مجموعه تجربيات و يافته‌هاي تخصصي در حوزه كتابداري و اطلاع‌رساني، درخصوص اسناد و مدارك چاپي و رقومي، براي ارائه به مراجعه‌كنندگان و استفاده‌كنندگان، توسط كاركنان كتابخانه در سطح وسيع كسب و تدوين مي‌شود.

سازمان و جايگاه تشكيلاتي كتابخانه. تحولات سه دهه پاياني قرن بيستم تغييرات عمده‌اي را بر تمامي ساختارهاي سازماني و تشكيلاتي در جهان، از جمله كتابخانه ملي كشاورزي اعمال كرد. البته اين تغييرات بيشتر مثبت ارزيابي مي‌شوند. از يك طرف شاهد تحولاتي در بين ملل مختلف از نظر سياسي و اجتماعي بوديم، مانند انقلاب و انفجار اطلاعات، انقلاب فناوري، و منابع كمك‌هاي دولتي در مسير انطباق با اين تحولات و انقلابات. از طرف ديگر نه تنها كتابخانه‌ها در سراسر جهان به موتور تحولات و تغييرات و توسعه تبديل شده‌اند، بلكه با ارائه خدمات مناسب در برآوردن نياز استفاده‌كنندگان تمهيدات مثبتي را ايجاد كرده و موجب غناي پيشينه تحقيقات شده‌اند.

در 1962، وزير وقت كشاورزي ايالات متحده، اورويل فريمن، كتابخانه وزارت كشاورزي امريكا را به‌عنوان كتابخانه ملي كشاورزي امريكا مطرح كرد. اين طرح در 1970 در قانون فدرال مطرح شد، اما تا 1990 طول كشيد تا كنگره امريكا، ان.اِي.ال. را به‌عنوان اولويت اول در گردآوري منابع اطلاعات كشاورزي امريكا به رسميت بشناسد.

اين كتابخانه به‌عنوان بخشي از دفتر علوم و آموزش وزارت كشاورزي از 1962 مطرح شد. چندين‌بار اين جايگاه تغيير يافت، ولي همچنان در تشكيلات سازماني وزارت كشاورزي مطرح بود. در ژانويه 1978 به‌عنوان بخشي از نظام فناوري اطلاعات در وزارت كشاورزي در مديريت علوم و آموزش محسوب شد. در ژوئن 1981 مجددآ به‌عنوان بخش جداگانه‌اي از آن مديريت و تابع وزارت كشاورزي قرار گرفت. در دسامبر 1994 تجديد سازمان شد و در بخش خدمات تحقيقاتي وزارت كشاورزي ايالات متحده (اِي.آر.اس.)[7]  جاي داده شد و تا امروز (2004) در اين فرانماي تشكيلاتي قرار دارد. البته بخش تحقيقات وزارت كشاورزي امريكا به‌عنوان سازمان تحقيقات، آموزش، و مأموريت‌هاي اقتصادي مناطق مطرح است.

ساختمان كتابخانه. از 1969 ساختمان كتابخانه در محل فعلي استقرار يافت و مدت 30 سال هيچ تغيير عمده‌اي در آن داده نشد. در دهه 1990 مطالعات نشان داد كه بايد در فضاسازي و ايمن‌سازي ساختمان اقداماتي انجام گيرد. در 1998 كارمندان جابه‌جا شدند و از ژانويه 1999 تخريب و بازسازي ساختمان آغاز گرديد (از مارس 1999 تا مارس 2000). در آوريل 2000 درهاي كتابخانه به روي عموم علاقه‌مندان گشوده شد. در 14 ژوئن 2000 وزير كشاورزي، دَن گليكمن، ساختمان ان.اِي.ال. را به‌خاطر قدرداني از خدمات رئيس جمهور فقيد و آزاديخواه امريكا ابراهام لينكلن به كشاورزي اين كشور، از طريق تأسيس وزارت كشاورزي در 1862 به‌نام وي نام‌گذاري كرد.

مجموعه. مجموعه 5/3 ميليوني كتابخانه، به 70 زبان مختلف، شامل انواع مواد كتابي و غيركتابي در موضوع‌هاي مختلف از جمله گياه‌شناسي، علوم دامي، دامپروري، اقتصاد كشاورزي، آمار كشاورزي، شيمي، مهندسي كشاورزي، زراعت، جنگل و جنگلداري، توليدات جنگلي، غذا و تغذيه (انساني و دامي) مي‌شود. به‌علاوه، گردآوري منابع اطلاعاتي در موضوع‌هاي مرتبط نظير زيست‌شناسي، فيزيك، تاريخ طبيعي، حيات وحش، آلودگي محيط زيست، ژنتيك، منابع طبيعي، هواشناسي، و شيلات و آبزيان نيز حائز توجه آن است.

پايه و اساس مجموعه كتابخانه، بخش پروانه‌هاي ثبت اختراع بوده است كه در وزارت كشاورزي ايجاد و بعد تبديل به كتابخانه شد. مجموعه كتابخانه در 1889 به حدود 20000 جلد و در 1920 به بيش از 150000 جلد كتاب و جزوه افزايش يافت. قديمي‌ترين اثر متعلق به قرن 16م. است.

ان.اِي.ال. مسئوليت پشتيباني و فراهم‌آوري نيازهاي اطلاعاتي وزارت كشاورزي و مجامع و انجمن‌هاي فعال در زمينه غذا، خواروبار، و منابع طبيعي در سطح ملي و بين‌المللي را عهده‌دار است؛ به‌همين جهت سعي مي‌كند از راه‌هاي گوناگون مجموعه خود را افزايش دهد و با گردآوري و تهيه منابع ناياب و ادبيات خاكستري مجموعه خود را غني سازد. مبادله، اهدا، و خريد راه‌هاي افزايش منابع است. مؤسسات و مراكز دولتي خارجي در امر اهدا و مبادله اطلاعات كشاورزي در اولويت قرار دارند. كتابخانه با بيش از 5000 مؤسسه و مركز علمي در 118 كشور جهان مبادله اطلاعات دارد. حدود 70 درصد مواد كتابخانه، به‌ويژه نشريات ادواري آن از طريق مبادله دريافت مي‌شود. معمولا مؤسسات و مراكز، شمارگان محدود نشريات خود را براي همه كتابخانه‌ها ارسال نمي‌كنند، ولي ان.اِي.ال. در دريافت اين آثار بسيار موفق بوده است.

در بخش مجموعه اين كتابخانه موارد زير درنظر گرفته شده است:

1. توسعه مجموعه. سياست اصلي كتابخانه ملي كشاورزي در مجموعه‌سازي، تقويت مجموعه براي پاسخگويي به نيازهاي اطلاعاتي بخش كشاورزي ــ اعم از دولتي و غيردولتي ــ و بخش‌هاي تحقيقاتي و دانشگاهي است. كتابخانه ملي كشاورزي مانند ديگر كتابخانه‌هاي علمي ـ پژوهشي، براي مجموعه‌سازي بيشترين هزينه را صرف گردآوري نشريات ادواري مي‌كند. نسخه الكترونيك خط‌مشي مجموعه‌سازي كتابخانه از طريق نشاني زير قابل دسترسي است:"http:// www. nal. usda. gov/ acq/ cdpolicy. htm" . در خط‌مشي مجموعه‌سازي كتابخانه، به مسئوليت كتابخانه كنگره و كتابخانه ملي پزشكي توجه شده است. اين سه كتابخانه كه احتمال همپوشاني و تكرار منابعشان وجود دارد، به توافق رسيده‌اند و در اين خصوص خط‌مشي مشترك تهيه كرده‌اند. اين خط‌مشي مشترك نيز در نشاني اينترنتي فوق موجود است.

2. مجموعه‌سازي براي مراكز ويژه اطلاع‌رساني. در آغاز دهه 1970 بر ايجاد مراكز اطلاع‌رساني تخصصي در كتابخانه، در حوزه‌هاي غذا و تغذيه، نظام‌هاي جايگزين در زراعت، جامعه‌شناسي روستايي، فناوري زيستي، كشتِ آبي[8] ، حمايت حيوانات، كيفيت آب، تجارت و بازاريابي كشاورزي، و انتقال فناوري تأكيد شد. اين حوزه‌ها علاوه بر منابعي كه به جنبه‌هاي مختلف توسعه روستايي، اقتصاد، و بهداشت و رفاه اجتماعي مربوط مي‌شوند؛ براي پشتيباني از بخش اطلاع‌رساني روستايي كتابخانه ملي كشاورزي نيز در دستور كار فراهم‌آوري و مجموعه‌سازي قرار گرفتند. براي تقويت بخش ژنوم گياهي كتابخانه، چندين نشريه ادواري در حوزه ژنتيك، زيست‌شناسي مولكولي، و فناوري زيستي به مجموعه ويژه گياه‌شناسي و علوم گياهي در طول دهه 1990 اضافه شده است. مجموعه حاضر يكي از غني‌ترين منابع اطلاعاتي در حوزه گياه‌شناسي و علوم گياهي در جهان است.

3. تهيه قالب‌هاي الكترونيكي. به‌منظور گردآوري و بهره‌گيري از منابع الكترونيكي حوزه كشاورزي در ،1994 برنامه تهيه و توزيع اطلاعات كشاورزي در قالب الكترونيكي و بهره‌برداري از فناوري‌هاي نوين اطلاع‌رساني در دستور كار قرار گرفت. كاركنان بخش مجموعه‌سازي براي توسعه فعاليت‌هاي خود جست‌وجويي جدي را بر روي شبكه انجام دادند. همچنين كار براي آماده‌سازي منابع اينترنتي و فهرست‌هاي پيوسته نيز آغاز شد. اكنون مدارك چاپي و كاغدي كه در كتابخانه به‌صورت ديجيتالي تهيه شده و از طريق اينترنت دسترس‌پذير هستند، ميزان قابل توجهي را به خود اختصاص داده‌اند. بخش زيادي از اسناد و مدارك باارزش كشاورزي و تاريخ كشاورزي امريكا به‌صورت الكترونيكي تهيه شده‌اند تا نگهداري و اشاعه آنها بهتر امكان‌پذير باشد.

4. تهيه مجموعه‌هاي ويژه. كتابخانه براي گردآوري آثاري كه به نحوي به تاريخ فعاليت‌هاي كشاورزي در ايالات متحده امريكا مربوط مي‌شوند، اعم از متن چاپي، خطي، پوستر، عكس، فيلم، و جز آن تلاش ويژه‌اي معمول مي‌دارد. همه اين آثار در بخش خاصي نگهداري و حفظ مي‌شوند. از تمام مراكز، مؤسسات، افراد، خانواده‌ها، و شركت‌ها در سراسر جهان درخواست شده است در صورتي كه اثري درباره تاريخ كشاورزي امريكا دارند (حتي به‌صورت اماني) در اختيار كتابخانه قرار دهند. با اين تمهيدات كتاب‌هاي نايابي در حوزه دامپروري، انگل‌شناسي، دامپزشكي، جانورشناسي، حشره‌شناسي، تاريخ طبيعي، زراعت، و گياه‌شناسي به‌دست آمده است. آثار بسيار باارزش هنري نيز در اين ارتباط براي كتابخانه ارسال شده است. در رابطه با صنايع لبنيات، مرغداري، تاريخ شفاهي علوم كشاورزي، و دفتر خاطرات كشاورزان امريكايي نيز منابع زيادي در اختيار بخش اسناد (تاريخ كشاورزي ايالات متحده امريكا) قرار گرفت. و 5. حفظ و نگهداري مجموعه. بخش حفظ و نگهداري و مرمت مجموعه با بهره‌گيري از همه امكانات صحافي، وصّالي، ترميم، تصويربرداري، رقومي‌سازي، و مانند آن آثار باارزش مجموعه را از خطر تخريب و آسيب، حفاظت و نگهداري مي‌كند. در هر سال حدود 10000 جلد از اين‌گونه آثار صحافي و ترميم مي‌شود. از 1999 نسبت به بهبود وضعيت تهويه هوا، كنترل رطوبت، گرما و عوامل آسيب‌زننده

توجه ويژه‌اي مبذول شده و شرايط مناسب و تمهيدات لازم فراهم آمده است تا از آسيب رسيدن به مجموعه جلوگيري شود. تمامي مجموعه باارزش >مجله تحقيقات كشاورزي (جِي. اِي. آر.)<[9]  كه مهم‌ترين نشريه تحقيقات كشاورزي است، بر روي لوح فشرده ضبط شده و در نشاني اينترنتي: "http://www.nal.usda.gov.preserve" قرار گرفته است. چندين منبع باارزش ديگر نيز به‌همين طريق حفظ و نگهداري مي‌شوند. در ادامه سياست‌گذاري براي مديريت مجموعه، در سال 2002، پنج طبقه از ساختمان كتابخانه به نگهداري مواد و منابع آسيب‌پذير و ناياب اختصاص يافت. اين طبقات قبل از انتقال آثار به آنجا مورد بازبيني قرار گرفتند و از نظر فضا، هوا، رطوبت، و گرما مجهز به سيستم‌هاي كنترل شدند و سپس منابع زيادي به آنجا منتقل گرديد.

خدمات به پژوهشگران و مراجعه‌كنندگان. نيازهاي اطلاعاتي علمي و فني مراجعه‌كنندگان از طريق بخش‌هاي مرجع، تحويل مدرك، و اطلاع‌رساني برآورده مي‌شود. اطلاعات از كتابشناسي‌ها، چكيده‌نامه‌ها، و شبكه انتخاب مي‌شوند. در سال‌هاي اخير، طبقه اول كتابخانه ترميم و بازسازي شده و قرائتخانه اختصاصي و خدمات رايانه‌اي در اين طبقه قرار داده شده است. مجموعه نشريات ادواري جاري در اين تالار در دسترس مراجعه‌كنندگان قرار دارد. ايستگاه‌هاي رايانه‌اي براي استفاده از پايگاه‌ها و منابع مرجع الكترونيكي مانند چكيده‌نامه‌ها، نمايه‌نامه‌ها، فهرست موجودي، منابع اختصاصي چند رسانه‌اي، و انتخاب متن كامل نشريات ادواري الكترونيكي استقرار يافته و در اختيار مراجعه‌كنندگان است. در تالار مطالعه اصلي (قرائتخانه اختصاصي) مجموعه‌هاي مرجع كاغذي، از جمله راهنماها دايره‌المعارف‌ها، اطلس‌ها، جاينامه‌ها، آمارنامه‌ها، لغت‌نامه‌ها، دستنامه‌ها، و چكيده‌نامه‌هاي كاغذي در قفسه‌ها در دسترس مراجعه‌كنندگان قرار گرفته‌اند. در اين ميان 360 عنوان نشريه ادواري جاري پراستفاده در حوزه كشاورزي و علوم وابسته كه از ميان بيش از 21000 عنوان نشريه انتخاب شده‌اند، با نظام باز براي استفاده حضوري در اختيار مراجعه‌كنندگان قرار دارد. بخش خدمات ويژه در تمام مدت هفته از روز دوشنبه تا جمعه از ساعت 30/8 الي 30/16 (به‌جز روزهاي تعطيل رسمي) باز است و به ارائه خدمت مي‌پردازد.

بخش‌هاي كتابخانه عبارتند از:

1. بخش خدمات ويژه اطلاع‌رساني. با توجه به تنوع و گستردگي حوزه كشاورزي و علوم وابسته و طيف وسيع مخاطبان و استفاده‌كنندگان اطلاعات كشاورزي، از 1965 تشكيل بخش‌هاي ويژه اطلاع‌رساني موضوعي، ان.اِي.ال. براي ارائه خدمات به مراجعه‌كنندگان ويژه مورد تأئيد قرار گرفت كه از نظر امكانات، فضا، و حجم مجموعه با يكديگر تفاوت دارند.

برخي بخش‌ها عبارتند از: اطلاع‌رساني كشت جايگزين؛ اطلاع‌رساني حمايت حيوانات؛ اطلاع‌رساني غذا و تغذيه؛ اطلاع‌رساني امنيت غذا؛ اطلاع‌رساني روستايي؛ اطلاع‌رساني انتقال فناوري؛ اطلاع‌رساني كيفيت آب، و مانند آن است.

2. بخش خدمات تحويل مدرك. بخش خدمات تحويل مدرك كتابخانه با تمهيداتي كه به‌منظور بهره‌گيري از مخزن ديگر كتابخانه‌ها و همچنين مخازن خود كتابخانه ملي فراهم آمده است، هر روز درخواست‌هاي زيادي را از سراسر ايالات متحده و ديگر كشورهاي جهان از طريق مراجعه حضوري، پست، تلفن، نمابر، پست الكترونيك، و تكميل برگه‌هاي موجود در سايت، براي دريافت متن كامل يا بخش و فصلي از منابع اطلاعاتي دريافت مي‌كند و بلافاصله به درخواست‌ها پاسخ مي‌دهد. نشاني سايت اينترنتي تحويل مدرك كتابخانه ملي كشاورزي بدين قرار است :"http://www.nal. usda.gov/ddsb". قراردادها و موافقت‌نامه‌هاي زيادي بين كتابخانه ملي كشاورزي و ديگر كتابخانه‌ها و مراكز اطلاع‌رساني براي بهره‌گيري از منابع آب و پاسخگويي به درخواست مراجعه‌كنندگان منعقد شده است.

سايت اينترنتي كتابخانه. از 1998 اين سايت بدون وقفه به‌طور بيست‌وچهارساعته فعال شده است و به‌صورت مستمر روزآمد مي‌شود. پايگاه اگريكولا كه داراي اطلاعات كتابشناختي بيش از 5/3 ميليون كتاب، نشريه ادواري، مجموعه سخنراني‌هاي همايش‌ها، گزارش فني، پايان‌نامه، و مجموعه‌اي از مدارك غيرچاپي و الكترونيكي در حوزه كشاورزي و علوم وابسته است، از طريق اين سايت قابل دسترسي است. نشاني اينترنتي و پايگاه كتابخانه اگريكولا به ترتيب عبارتند از:"http://www.nal.usda.gov" ؛ و "http:www.  nal.usda.gov/ag98/"

مركز شبكه اطلاع‌رساني كشاورزي (اگ نيك). ان.اِي.ال. با توجه به توانمندي‌هاي شبكه وب، تلاش ويژه‌اي را براي بهره‌گيري از شبكه اگ نيك مي‌كند. با هدايت و برنامه‌ريزي اين كتابخانه تأسيس اتحاديه اطلاع‌رساني، متشكل از دانشگاه‌هاي كورنل، آيوا، آريزونا، نبراسكا، و لينكلن انجام شد و نخستين بحث‌ها و مذاكرات در آغاز دهه 1990 انجام گرفت. جمع‌بندي نهايي مذاكرات، در كارگاهي با حضور شركت‌كنندگان در طرح ارائه شد. در اين كارگاه آموزشي و مطالعاتي، اعضايي از انجمن‌هاي تخصصي، نمايندگان فدرال و ديگر مليت‌ها شركت كردند. در 1995، ان.اِي.ال. سايت اينترنتي اگ‌نيك را با تقويم وقايع كشاورزي و پايگاه منابع كشاورزي و با نشاني "http://www.agnic.org" افتتاح كرد. در مدت چند سال تعداد اعضا افزايش يافت و موضوع‌هاي ويژه از جمله آمار كشاورزي، علوم دامي، علوم گياهي، مديريت مراتع، اطلاع‌رساني روستايي، و غذا و تغذيه به آن اضافه شد. در سال 2000 حدود 40 عضو و 28 سايت موضوعي ويژه به "اگ نيك" افزوده شد. اعضاي سايت به‌طور سالانه گردهم مي‌آيند و راهكارها و پيشنهادات را بررسي و درباره آنها تصميم‌گيري مي‌كنند. در نشست سالانه در آوريل 2000 شركت‌كنندگاني از بيش از 50 مركز حضور داشتند. كشورهاي مكزيك، كارستاريكا، انگلستان، و كانادا نيز نمايندگاني را اعزام داشتند. بهره‌گيري از زبان‌هاي غيرانگليسي، همچنين توسعه موضوعي سايت‌ها، و پوشش بيشتر مدارك در سايت از موارد درخواست همه شركت‌كنندگان بود.

فناوري اطلاعات. رهبري توسعه فناوري به‌وسيله كتابخانه، به دهه‌هاي 1940 و 1950 برمي‌گردد، يعني زماني كه ماشين‌هاي الكترونيكي همچون فتوشارژر[10]، راپيدسلكتور[11] ، و فتوكلارك[12]  به‌وسيله رالف شاو، اختراع شد. از آن زمان تاكنون در امر بهره‌گيري از فناوري اطلاعات در كتابخانه ملي كشاورزي بهبود زيادي حاصل شده است و بنابراين در اين زمينه همواره پيشرو بوده است. كتابخانه از تمامي امكانات فناوري در حوزه اطلاع‌رساني استفاده مي‌كند و در اكثر طرح‌هاي ملي و بين‌المللي مشاركت دارد.

فعاليت‌ها و همكاري‌هاي بين‌المللي. ان.اِي.ال. ارتباطات و همكاري‌هاي گسترده‌اي را با مراكز و كتابخانه‌هاي هم رديف و هم موضوع برقرار كرده است. مبادله انتشارات، آموزش، خدمات تحويل مدرك، ترجمه مدارك، خدمات ارجاعي، و توليد اطلاعات از موضوع‌هاي همكاري‌هاي متقابل در سطح بين‌المللي اين كتابخانه است.

از جمله فعاليت‌هاي اين كتابخانه مي‌توان به موارد زير اشاره كرد:

1. همكاري با سازمان خواروبار و كشاورزي ملل متحد فائو. سازمان خواروبار و كشاورزي (فائو) مهم‌ترين و اصلي‌ترين شريك و همكار بين‌المللي اين كتابخانه است. طراحي و فراهم‌آوري پايگاه اطلاعات كشاورزي اگريس به‌عنوان پايگاه اطلاعات 199 مركز ملي و 20 مركز منطقه‌اي و 9 مركز بين حكومتي ضرورت اين همكاري را تأييد مي‌كند. افزايش سالانه 50000 مستند جديد ــ اگرچه 32 آنها مربوط به كشورهاي توسعه يافته است ــ قابل توجه است، زيرا كشورهاي در حال توسعه و كم توسعه يافته نيز مسائل ويژه خود را در حوزه تحقيقات كشاورزي دارند كه نمي‌توان از آنها غافل بود و آنها را ناديده گرفت. ان.اِي.ال. به‌عنوان گره‌اي از شبكه كتابخانه‌هاي كشاورزي (اگلي‌نت)[13]  برنامه مشتركي با سازمان خواروبار كشاورزي ملل متحد (فائو) دارد. به‌وسيله اين شبكه، كتابخانه‌هاي عضو با ارائه خدمات امانت بين‌كتابخانه‌اي ــ معمولا بدون دريافت هزينه ــ خدمات ارجاعي، نسخه‌برداري، و ديگر خدمات كتابداري و اطلاع‌رساني به كتابخانه‌هاي كم‌توان‌تر ياري مي‌رسانند.

2. برنامه‌هاي وزارت كشاورزي امريكا. در همكاري‌هاي بين‌المللي و توافق‌نامه‌هاي وزارت كشاورزي امريكا، اين كتابخانه نقش بسيار مهمي را ايفا مي‌كند. اروپاي شرقي و مركزي، امريكاي لاتين و كارائيب، برخي كشورهاي عربي و در رأس آنها مركز اطلاع‌رساني و كتابخانه ملي كشاورزي مصر از امكانات كتابخانه ملي كشاورزي، چه در بهره‌برداري از اطلاعات كشاورزي و چه در آموزش‌هاي كتابداري و اطلاع‌رساني پيشتاز هستند.

3. آموزش ضمن خدمت. ان.اِي.ال. از طريق آژانس بين‌المللي توسعه ايالات متحده (يو.اس.اِي.آي.دي.)[14]  نقش آموزشي خود را ايفا مي‌كند. اين آموزش‌ها از دو طريق حضوري و از راه دور انجام مي‌گيرد. هر ساله برنامه‌هاي بازديد براي كتابداران و اطلاع‌رسانان مراكز و مؤسسات داخلي و همچنين كشورهاي ديگر از كتابخانه تدوين و اجرا مي‌شود. بازديدهايي نيز توسط كارشناسان كتابداري و اطلاع‌رساني كتابخانه ملي كشاورزي از ديگر كتابخانه‌ها انجام و ضمن ارائه رهنمودها و آموزش در محل، راه‌ها و شيوه‌هاي همكاري متقابل نيز اعلام و تقويت مي‌شود.

 

مآخذ:

1) U. S. Congress. The National Agricultural Library Gift Act of 1970, Public Law 91-591. 28Dec.1970; 2) U. S. Congress. The Food Agriculture, Conservation, and Trade Act of 1990, Public Law 101-624. 28Nov.1990.

(ELIS 2003) [ديگران]و  [15لن كئري

 ترجمه و تلخيص كاظم حافظيان رضوي

 



 

[1]. National Agricultural Library (NAL)   

[2]. AGRICOLA

[3]. Agriculture Network Information Center (AGNIC)

[4]. XML (Extensible Markup Language)

[5]. Geographic Information System (GIS)

[6]. AGROS

[7]. Agricultural Research Service (ARS)

[8]. Aquaculture

[9]. Journal of Agricultural Research (JAR)

[10]. Photocharger

[11]. Rapid Selector

[12]. Photoclerk

[13]. Agricultural Libraries Network (AGLINET)

[14]. U.S. Agency for International Development (USAID)

[15]. Len Carey

 

بازگشت به فهرست مقالات ك